Ar Ragfyr 6ed, aeth tîm Hangzhou Tangjin Textiles i Shenjia Shanli-gwrt yng nghoedwig yr hydref, gan gyfnewid prysurdeb diwrnod gwaith am ymlacio mynydd.
Ymgasglodd o gwmpas y bwrdd yn y prynhawn, yn chwarae cardiau ac yn cnoi hadau blodyn yr haul; chwerthin yn gymysg â golau'r haul wedi'i wasgaru ar draws y teras. Wrth i'r hwyr fynd, dechreuodd wledd y bwrdd crwn: roedd arogl creisionllyd, sbeislyd cig oen rhost cyfan yn llenwi'r ystafell. Roedd clincian sbectol yn troi "cydweithwyr" yn "bydis".
Gyda bryniau'r hydref yn gefndir i ni a bwyd swmpus fel ein llawenydd, hapusrwydd heddiw oedd ein ffynnon haeddiannol "torri o'r rhuthr".